Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil ellasevia
▪▪‎Alle oversættelser
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - ellasevia

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 241 - 260 ud af ca. 272
<< Forrige•• 7 8 9 10 11 12 13 14 Næste >>
88
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk A forma do produto não está de acordo com o que...
A forma do produto não está de acordo com o que foi acertado com I. M.
Favor, rever.
I. M. - administrativo.
<edit by="goncin" date="2008-02-18">
Names abbreviated.
</edit>

Afsluttede oversættelser
Engelsk The shape of the product doesn’t comply with the one which...
Græsk Η μορφή του προϊόντος δεν ανταποκρίνετα..
28
10Sprog, der skal oversættes fra10
Portugisisk brasiliansk mas que seja infinito enquanto dure
mas que seja infinito enquanto dure
masculino

Afsluttede oversættelser
Engelsk But may it be infinite while it lasts
Tysk Aber lass' es unendlich sein während es anhält.
Græsk είθε να είναι άπειρο
Hebraisk אבל האם זה יכול להיות אינסופי כל זמן שזה נמשך
Arabisk لكن علّه يكون غير متناهي ما دام قائماً
Slovakisk Ale mohlo by to byť nekonečné kým to trvá
Latin Sed infinitum
Bretonsk Didermen eo keit ha ma pado.
Fransk Mais que ce soit infini tant que ça dure!
Italiensk Ma che sia infinito finché dura.
Latin Aeternitas
Makedonsk Но може да биде
Persisk اما بی پایان باد آنگاه که پاینده است
56
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk besos y abrasos en todo el cuerpo besame ...
besos y abrasos en todo el cuerpo besame besame mucho TAMBIEN

Afsluttede oversættelser
Fransk baisers et étreintes sur tous le corps donne-moi un baiser
27
11Sprog, der skal oversættes fra11
Engelsk Food is happiness. Food is love.
Food is happiness. Food is love.
Standard Arabic
Dutch (Netherlands)
French (France)
****************************************************
Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks!

Afsluttede oversættelser
Græsk Το φαγητό είναι ευτυχία. Το φαγητό είναι αγάπη.
Kinesisk (simplificeret) 食物是幸福。食物是爱。
Portugisisk brasiliansk Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Svensk Mat är lycka. Mat är kärlek
Tjekkisk Jídlo je štěstí. Jídlo je láska.
Italiensk Alimento è felicità. Alimento è amore.
Arabisk الأكل هو السعادة. الأكل هو الحب.
Hollandsk Voedsel is blijdschap. Voedsel is liefde
Polsk Jedzenie jest szczęściem. Jedzenie jest miłością.
Hebraisk אוכל
Ukrainsk Їжа - це щастя. Їжа це кохання.
Tysk Essen ist Glück. Essen ist Liebe.
Fransk Aliment est joie. Aliment est amour.
Spansk El alimento es felicidad. El alimento es amor.
Russisk Еда - это счастье. Еда - это любовь.
Japansk 食べ物とは幸せ。食べ物とは愛。
Tyrkisk Yiyecek mutluluktur. Yiyecek sevgidir.
Latin Cibus
Koreansk 먹거리는 행복입니다. 먹거리는 사랑입니다.
Hindi भोजन खुशी है। भोजन ही प्यार।
Thailandsk อาหารคือความสุข อาหารคือความรัก
Vietnamesisk Thức ăn là tình yêu. Thức ăn là hạnh phúc.
22
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk O touro está dando um coice.
O touro está dando um coice.
American English

Afsluttede oversættelser
Engelsk The bull is kicking.
61
Sprog, der skal oversættes fra
Estisk aitäh! see oli päriselt hirmuäratav nägema teie eile!
aitäh!
see oli päriselt hirmuäratav nägema teie eile!
suudlus suudlema!

Afsluttede oversættelser
Engelsk Thanks!
Portugisisk brasiliansk Obrigado!
10
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk Χωρίς ζωή
Χωρίς ζωή
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Without life
Tyrkisk Hayat olmadan
17
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk acredite em você mesmo
acredite em você mesmo
acreditar em si próprio

Afsluttede oversættelser
Græsk Πίστεψε στον εαυτό σoÏ…
Japansk 自分を信じろ。
13
10Sprog, der skal oversættes fra10
Italiensk internazionale
internazionale
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Engelsk international
Kinesisk (simplificeret) 国际
Spansk internacional
Arabisk عالمي
Japansk 国際
Portugisisk brasiliansk internacional
Fransk international
Koreansk 국제적인
Tagalog internasyonal
Irsk international
42
Sprog, der skal oversættes fra
Hebraisk אלי אני אוהבת מיצֵ׳ל
אלי אני אוהבת מיצֵ׳ל

Afsluttede oversættelser
Engelsk Eli, I love Mitchel
Portugisisk Eli, eu amo o Mitchell
Spansk Eli, amo a Mitchel
107
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk Κυριε αδαμο διαπιστωσα την διαφορα τιμη στην...
Κυριε αδαμο διαπιστωσα την διαφορα τιμης στην παραγγελια σας και παρακαλεσα το τμημα ανταλλακτικων να σας κανει μια εκπτωση επιπλεον 10%

Afsluttede oversættelser
Engelsk Mr. Adamo, I noticed the price difference...
19
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk il y a des livres d'école
il y a des livres d'école

Afsluttede oversættelser
Engelsk there are some schoolbooks
Irsk Tá roinnt leabhár scoile
40
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk eu te amo e quero te ver o mais rápido possivel!!!
eu te amo e quero te ver o mais rápido possivel!!!

Afsluttede oversættelser
Finsk rakastan sinua ja haluaisin nähdä sinut mahdollisimman nopeasti!!!
Engelsk I love you and I want to see you as soon as possible!!!
Arabisk أحبك وأريد ان اراكم في أقرب وقت ممكن!
8
Sprog, der skal oversættes fra
Serbisk dobre dan
dobre dan
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Græsk καλημέρα
19
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk η ειρήνη όλη της ισχυρής
η ειρήνη όλη της ισχυρής

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk paz através da força
14
Sprog, der skal oversættes fra
Hebraisk כל העולם לרגליי
כל העולם לרגליי
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Græsk 'Ολος ο κόσμος στα πόδια μου
Italiensk mondo
Fransk Le monde entier à mes pieds
Spansk Todo el mundo a mis pies
Svensk Hela världen framför mina fötter.
<< Forrige•• 7 8 9 10 11 12 13 14 Næste >>